Veuillez lire et accepter notre Politique de Protection des Données Personnelles avant de poursuivre votre navigation

Chapeau bas

Posté Par: CHAPELLERIE APRES LA PLUIE Dans: les chapeaux Sur: Wednesday, July 27, 2016

Chapeau bas une expression plutôt aimable !

Chapeau bas-Tirer son chapeau

Autrefois, le chapeau était un symbole de virilité, de statut social et un objet vestimentaire incontournable.

Pour marquer la déférence et le respect envers quelqu'un, on avait deux possibilités : soit on s'inclinait devant lui, soit on enlevait et abaissait son chapeau (on pouvait même combiner les deux). Le deuxième salut revenait donc à mettre son chapeau vers le bas ou chapeau bas.

C'est de cette forme de salut respectueux depuis le XVIIe siècle, que l'expression chapeau bas est devenue langage courant, même si on n'a pas de chapeau, une locution marquant aussi bien la déférence que l'admiration (puisqu'elle engendre généralement le respect). La plupart du temps, la phrase s'accompagne du geste et l'on a dans la main un chapeau imaginaire.

Tirer son chapeau n'est qu'une variante, tirer ayant ici le sens de enlever et abaisser. Quant à Chapeau !, c'est une forme raccourcie, une interjection souvent accompagnée d'un mouvement du pouce vers le haut plus destinée à marquer l'admiration.

Commentaires

Laissez votre commentaire

Haut